1. make changes
2. dch -i; update changelog entries; make sure it gets right name/address
3. git commit
4. git status; no updated/untracked files
5. git checkout-index -a --prefix=../release/captrap-<num>/
   use '-', not '_', and DON'T FORGET TRAILING SLASH!!
6. cd ../release
7. tar c captrap-<num>/ | bzip2 -9 > captrap-<num>.tar.bz2
8. check archive size
9. cd captrap_<num>
10. dpkg-buildpackage -b
11. cd ..
12. check package size
13. rm -r captrap-<num> *.changes
14. install deb; test
15. wash; rinse; repeat
16. git-tag release-<num>
17. git push ssh://git.fatooh.org/srv/git/captrap.git
18. upload deb and tar to www
